Version de juin 2020

Politique de confidentialité

Lorsque vous consultez notre site, des cookies peuvent ĂȘtre dĂ©posĂ©s sur votre ordinateur. Un « cookie » est un petit fichier texte placĂ© par le serveur d’un site web sur le navigateur de votre ordinateur ou sur tout autre appareil mobile permettant la navigation sur Internet, comme un smartphone ou une tablette. Un cookie ne permet pas de vous identifier directement. En revanche, il peut identifier votre navigateur et peut par exemple retenir votre choix de langue.

Les cookies ont gĂ©nĂ©ralement aussi une date d’expiration. Certains cookies sont par exemple automatiquement supprimĂ©s lorsque vous fermez votre navigateur (ce que l’on appelle les cookies de session), tandis que d’autres restent plus longtemps sur votre ordinateur, parfois mĂȘme jusqu’Ă  ce que vous les supprimiez manuellement (ce que l’on appelle les cookies permanents).

Pourquoi utilisons-nous des cookies ?

Stoemelings, gestionnaire de ce site Internet, utilise sur le site www.stoemelings.be trois types de cookies :

  • Des cookies essentiels
  • Des cookies fonctionnels
  • Des cookies analytiques

Pour gĂ©rer le contenu de son site Internet, Stoemelings place des cookies essentiels et fonctionnels. Ces cookies sont nĂ©cessaires au bon fonctionnement du prĂ©sent site Internet. Il n’est pas possible de refuser ces cookies si vous voulez visiter notre site Internet.

Les cookies essentiels sont nĂ©cessaires pour des raisons purement techniques pour une visite normale du site Internet. Vu la nĂ©cessitĂ© technique, seule une obligation d’information s’applique, et ces cookies sont placĂ©s dĂšs que vous accĂ©dez au site Internet.

Vous ne pouvez pas refuser les cookies fonctionnels si vous dĂ©sirez naviguer sur ce site Internet, mais ils ne sont placĂ©s qu’aprĂšs qu’un choix aura Ă©tĂ© effectuĂ© concernant le placement de cookies.

Vous pouvez par contre refuser les cookies analytiques si vous dĂ©sirez naviguer sur notre site Internet. Ce site utilise effectivement les services d’analyse web Google Analytics de la sociĂ©tĂ© Google Inc. (‘Google’). Google Analytics utilise des cookies qui permettent d’analyser votre utilisation du site lors de votre visite. Cela nous permet notamment de savoir combien de fois une page dĂ©terminĂ©e a Ă©tĂ© lue. Nous utilisons ces informations uniquement pour amĂ©liorer le contenu de notre site Internet ou comme base pour une nouvelle campagne sur un certain sujet suscitant beaucoup d’intĂ©rĂȘt. Les informations gĂ©nĂ©rĂ©es par le cookie concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) sont transfĂ©rĂ©es et stockĂ©es par Google sur ses serveurs ou sur les serveurs que Google utilise. Google utilise ces informations pour suivre l’utilisation du site web, pour Ă©tablir des rapports d’activitĂ© du site web destinĂ©s Ă  ses opĂ©rateurs et pour proposer d’autres services liĂ©s Ă  l’activitĂ© du site web et Ă  l’utilisation d’Internet. Google peut fournir ces informations Ă  des tiers si Google s’y voit lĂ©galement contraint ou dans la mesure oĂč des tiers traitent ces informations en son nom. Google ne combine pas votre adresse IP avec d’autres donnĂ©es dont Google dispose. Vous pouvez refuser l’utilisation des cookies de Google Analytics en paramĂ©trant votre navigateur de maniĂšre appropriĂ©e (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout). Cependant, notez que dans ce cas, vous ne pourrez peut-ĂȘtre pas utiliser toutes les fonctionnalitĂ©s de ce site. En utilisant ce site, vous consentez au traitement des informations par Google de la maniĂšre et aux fins dĂ©crites ci-dessus.

Vous pouvez gérer vos cookies stockés sur votre ordinateur (savoir quels cookies sont stockés, comment les supprimer, etc.) en suivant la procédure ci-aprÚs selon votre navigateur : http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/

Liens externes

Le site Internet de Stoemelings mentionne des liens externes pour documenter certaines informations. Ces liens sont marquĂ©s d’un sigle indiquant que l’utilisateur quitte le site de Stoemelings. L’activation de ces liens relĂšve de la responsabilitĂ© de l’utilisateur et nous ne sommes plus responsables du traitement des donnĂ©es sur ces liens.

Traitement des données personnelles

L’utilisation du site Internet par les Utilisateurs pourra entraĂźner la communication de donnĂ©es personnelles mais il est possible de visiter le site Internet sans fournir de donnĂ©es personnelles. Le traitement de ces donnĂ©es par Stoemelings, en sa qualitĂ© de Responsable du traitement, ou par les prestataires agissant au nom et pour le compte de Stoemelings, sera conforme Ă  la Loi et au RĂšglement en vigueur.

Les données à caractÚre personnel seront traitées par Stoemelings, conformément aux finalités citées plus bas, via :

  • le formulaire de contact du site Internet,
  • le formulaire de prĂ©inscription automatisĂ©,
  • les cookies du site internet,
  • les donnĂ©es fournies par Ă©crit ou oralement, Ă©lectroniquement ou non, par l’Utilisateur.

Finalité du traitement des données personnelles

Les finalitĂ©s du traitement des donnĂ©es personnelles sont communiquĂ©es Ă  l’Utilisateur et sont les suivantes :

  • Assurer l’exĂ©cution des services proposĂ©s et convenus sur le site,
  • Assurer le contrĂŽle de l’exĂ©cution des services proposĂ©s,
  • Effectuer des activitĂ©s de marketing et d’informations promotionnelles aprĂšs consentement prĂ©alable de l’utilisateur et jusqu’à rĂ©vocation de ce consentement,
  • AmĂ©liorer le site Internet, nos produits et nos services notamment grĂące aux cookies et Google Analytics,
  • Envoyer des newsletters (maximum une fois par mois),
  • RĂ©pondre aux questions de l’utilisateur.

DonnĂ©es susceptibles d’ĂȘtre traitĂ©es

L’Utilisateur consent, lors de la visite et lors de l’utilisation du site Internet, que Stoemelings recueille et traite, selon les modalitĂ©s et principes dĂ©crits dans la prĂ©sente Politique de confidentialitĂ©, les donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel suivantes :

  • Les informations des utilisateurs qu’ils donnent Ă  des fins contractuelles et pour permettre la bonne exĂ©cution des obligations rĂ©ciproques, Ă  savoir entre autres le nom, prĂ©nom, sexe, date de naissance, e-mail, code postal, entreprise, numĂ©ro de TVA, etc.,
  • Les informations que l’Utilisateur encode volontairement sur le site Internet, via un formulaire de contact par exemple,
  • En ce qui concerne chacune des visites des utilisateurs sur le site, les informations automatiquement recueillies sont ;
    • l’adresse IP, le type et le modĂšle de navigateur, le fuseau horaire, le systĂšme d’exploitation;
    • l’ensemble de l’information concernant les pages que l’utilisateur a consultĂ©es sur le site notamment l’url et le temps de navigation.

Consentement

En accĂ©dant au site et en l’utilisant, l’Utilisateur dĂ©clare avoir pris connaissance et marquĂ© son accord de façon libre, spĂ©cifique, Ă©clairĂ©e et univoque au traitement des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel le concernant. Cet accord porte sur le contenu de la prĂ©sente Politique de confidentialitĂ©. En fournissant ces informations, l’Utilisateur accepte expressĂ©ment qu’elles soient traitĂ©es par Stoemelings.

Durée de conservation des données personnelles des Utilisateurs

Le Responsable du Traitement ne conserve les donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel que pendant le temps raisonnablement nĂ©cessaire pour permettre l’accomplissement des finalitĂ©s pour lesquelles elles sont traitĂ©es.

Destinataires des données et divulgation à des tiers

Les donnĂ©es personnelles peuvent ĂȘtre transmises aux prĂ©posĂ©s, collaborateurs, sous-traitants ou fournisseurs de Stoemelings qui offrent des garanties de sĂ©curitĂ© des donnĂ©es adĂ©quates, et qui collaborent avec Stoemelings dans le cadre de la commercialisation de produits ou de la fourniture de services. Ils agissent sous l’autoritĂ© directe de Stoemelings, et sont notamment responsables de recueillir, de traiter ou de sous-traiter ces donnĂ©es.

Dans tous les cas, les destinataires des donnĂ©es et ceux Ă  qui ces donnĂ©es ont Ă©tĂ© divulguĂ©es respectent le contenu de la prĂ©sente Politique de confidentialitĂ©. Stoemelings assure qu’ils traiteront ces donnĂ©es aux seules finalitĂ©s prĂ©vues, de façon discrĂšte et sĂ©curisĂ©e.

Dans l’hypothĂšse oĂč les donnĂ©es seraient divulguĂ©es Ă  des tiers Ă  des fins de marketing direct ou de prospection, l’Utilisateur en sera prĂ©alablement informĂ© pour qu’il exprime son consentement Ă  l’utilisation de ses donnĂ©es personnelles.

Délégué à la Protection des Données (DPD)

Le Service clients de Stoemelings est nommĂ© DĂ©lĂ©guĂ© Ă  la Protection des DonnĂ©es. Son rĂŽle est de s’assurer la bonne mise en oeuvre des dispositions nationales et supranationales quant Ă  la collecte et au traitement des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel. Il peut ĂȘtre contactĂ© via bonjour@stoemelings.be.

Droits des Utilisateurs

A tout moment, l’Utilisateur peut exercer ses droits en envoyant un message par courrier Ă©lectronique Ă  l’adresse suivante bonjour@stoemelings.be, et notamment son droit d’accĂšs, de rectification, d’effacement, d’opposition et de plainte.

1. Droit d’accùs

Le Responsable du Traitement peut exiger le paiement de frais raisonnables basĂ©s sur les coĂ»ts administratifs pour toute copie supplĂ©mentaire demandĂ©e par l’Utilisateur.
Lorsque l’Utilisateur introduit cette demande par voie Ă©lectronique (par le biais de l’adresse Ă©lectronique par exemple), les informations sont fournies sous une forme Ă©lectronique d’usage courant, Ă  moins que l’Utilisateur ne demande qu’il en soit autrement. La copie de ses donnĂ©es sera communiquĂ©e Ă  l’Utilisateur au plus tard dans le mois aprĂšs la rĂ©ception de la demande.

2. Droit de rectification ou d’effacement

Stoemelings garantit le droit de rectification et d’effacement des donnĂ©es personnelles Ă  l’utilisateur.

3. Droit d’opposition et prise de dĂ©cision individuelle automatisĂ©e

L’Utilisateur dispose Ă  tout moment du droit de s’opposer au traitement de ses donnĂ©es personnelles en raison de sa situation particuliĂšre, y compris l’automatisation des donnĂ©es effectuĂ©e par Stoemelings. Stoemelings ne traitera plus les donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel, Ă  moins qu’il existe des motifs lĂ©gitimes et impĂ©rieux pour le traitement qui prĂ©valent sur les intĂ©rĂȘts et les droits et libertĂ©s de l’Utilisateur, ou pour la constatation, l’exercice ou la dĂ©fense de droits en justice.

4. Droit de plainte

L’utilisateur bĂ©nĂ©ficie du droit de plainte auprĂšs de l’AutoritĂ© de Protection des DonnĂ©es compĂ©tente sur le territoire belge. De plus amples informations peuvent ĂȘtre trouvĂ©es sur leur site Internet et une demande de mĂ©diation peut leur ĂȘtre directement adressĂ©e sur https://autoriteprotectiondonnees.be/citoyen/agir/demander-une-mediation. Nous favorisons toujours le dialogue et souhaitons vous satisfaire autant que possible.

Modification de la politique de confidentialité

Stoemelings se rĂ©serve le droit de modifier la prĂ©sente Politique de confidentialitĂ© afin de se conformer aux obligations lĂ©gales en la matiĂšre. L’utilisateur est dĂšs lors invitĂ© Ă  consulter rĂ©guliĂšrement la Politique de confidentialitĂ© afin de prendre connaissance des modifications et adaptations. Une telle modification sera affichĂ©e sur le Site ou envoyĂ©e par mail Ă  des fins d’opposabilitĂ©.

Droit applicable et juridiction compétente

La prĂ©sente Politique de confidentialitĂ© est exclusivement rĂ©gie par le droit belge. Tout litige sera portĂ© devant les tribunaux de l’arrondissement judiciaire du siĂšge social de Stoemelings.